Thursday, December 2, 2010

Events For The Week – 4-11 Dec

Latest Entrepreneurial Events in SingaporeFor a one-stop to all events related to or concerning entrepreneurship, certain industry-meets-business forums and seminars in Singapore, check out our Calendar. If not, you can also follow our bite-size updated posts for upcoming events for the week.

Events range from simple get-togethers to full-blown conferences. Get to meet fellow developers, entrepreneurs, startup CEOs & founders, and meet & learn from CEOs of established companies who have seen it all.

Our aim here at SGE is to make it easy for you to pick & choose from the event buffet. Enjoy.

Here are the events for this week. Events are mostly in Singapore (generally 30 minutes drive from anywhere), but we also include key events from around Southeast Asia and beyond.

Wed, 8th Dec:

(1) Global Entrepreneurship Forum (GEF) 2010

Image courtesy of joyosity.


Link to full article

Young entrepreneurs at their best

This is a sponsored post for Ideas.Inc.

When you have the idea and the creative juices just can’t stop flowing, that’s exactly the perfect time to jumpstart your entrepreneurial career. Your chance of succeeding is better when you start earlier; and the speed of turning your ideas into business concepts is directly proportional to the strength of your business.


What’s holding you back? You might have a few good reasons – the perfect idea, perfect timing, start-up capital, how the people will respond to your business and your fear of failure. Guess what, all the big & successful businessmen today had all those considerations and these are not excuses not to start your business today.

The Perfect Idea

Before you complicate things, remember the basics. Build a business out of other people’s needs or pain points. It’s always a sure win when you know the difference between a WANT and a NEED. This also makes the planning better because you get a pretty clear idea of how you want your business to be. Take Jane as an example. She has always loved shoes and figured out one day that she has accumulated so many that she can’t keep them in her closet anymore. A friend introduced her to the world of online marketing and guess what, she’s now into selling both pre-loved and brand new shoes online. John on the other hand, thought of nothing else but Muay Thai. He had a hard time looking for authentic Muay Thai apparel and accessories in Singapore when the sport was beginning to hit the country. With help from his parents and friends, he started importing goods from Thailand and selling them here. It turns out that there are many other Muay Thai enthusiasts who are in need of such apparel and accessories. The point is, the perfect idea comes from what you love doing and what you can do. Let the creative juices flow – don’t let it spill.

Now is the Right Time

Why are you afraid to start? The perfect idea becomes nothing when young entrepreneurs start worrying about the right time. Everyday, there are a million of ideas being born but only a few succeed to be a business. If you just got out of school and you still feel unprepared to take such tedious responsibility, chances are, you’ll never ever try. As the famous saying goes, “if you want to have something you’ve never had, you have to do something you’ve never done.”

The faster you turn your ideas into business concepts identifies the strength of your business. Most people are comfortable having something that has been there for a long time. Something like “Coffeemania” brewing the best coffee since 1998 or Finance House helping you since 1980 is indeed a good tag to work on. For those businesses that are not brand new; well, you have to work on improving the ideas and reinventing, looking into offering more than what your competitors have. Put in mind that the most crucial step is getting started and once you have put it all up, everything just becomes easier.

Go Beyond Your Imagination and Make Your Dreams Come True

Every entrepreneur has a roadblock. Of course, it is never easy – just like everything else. It could be very difficult especially at the planning stage but once you get through the first phase of taking charge and overcoming fear of failure, everything else falls into place.

Getting an idea could be from an “aha!” moment on one late Saturday night while hanging out with your friends. It’s about keeping an eye on things that you need and want and how you can improve them. Don’t be afraid of FAILURE. The only failure you’ll ever regret having is not starting.

Let’s Get It Started!

Well you don’t have to be a rich businessman’s kid to make your dreams come true. When you’ve got the perfect idea and the courage to start it today, ideas.inc. is the closest step to success. ideas.inc. Business Challenge is an annual business competition organised by the Nanyang Technopreneurship Center, targeting young entrepreneurs aged 26 and below. ideas.inc. provides significant funding, mentorship and skills enhancement workshops for its participants. Be inspired with past participants’ success stories and learn more about the competition at http://www.ntu.edu.sg/ideasinc.

Being a young entrepreneur and starting a business might be risky but if not now then when? Now is the time. Let your creative juices flow and from ideas, dreams, convert them into successful business concepts. Taking risks has two outcomes – success on the first try and failure that leads to even greater ideas! Looking at it, you won’t really lose anything at all. Enjoy the ride. It’s worth every minute!


Link to full article

Global Entrepreneurship Forum (GEF) 2010

Entrepreneurship is the force that powers our societies. Young entrepreneurs with talent, passion and drive need to link with smart investors and trusted partners to deliver on their vision. INSEAD is a global hub where a generation of talented entrepreneurs can meet angel investors, incubators, peers, and lead clients. The Global Entrepreneurship Forum in Singapore on 8 December 2010 offers this meeting point of aligned minds.

Join this Wednesday to see exciting pitches of leading entrepreneurs, understand trends in angel investing, get to know best practices in venture incubation and celebrate the 10th anniversary of the INSEAD Business Venture Competition.


Key Highlights

- Venture Pitches: Leading entrepreneurs looking for funding and support to grow
- Global Angel Investing – Trends and networks
- Best Practices in Venture Incubation and Early Stage Venture Ideas
- VentureNet 2.0 Showcase – Networking Tools for Entrepreneurial Alumni

See full programme and speakers.


Event Details

When: Wednesday 8th December 2010
Time: 9am-2pm
Where: INSEAD, 1 Ayer Rajah Avenue, Singapore 138676

Register here.


Link to full article

Track The International Space Station(ISS) From PC, Facebook And Smartphone

SightSpaceStation by Tokyo-based Tori Ningen [J] is a site gives you full experience and knowledge on the International Space Station(ISS) watch.

The English/Japanese/Spanish-trilingual web site tells you that the earliest date and time when you will be able to watch the ISS flies over your town next time. Google Maps, Google Street View and Google Earth (requires plugin install) show how ISS can be seen from you, how ISS will see your town, country and continent.

The Smartphone version, available both on iOS and Android, Augmented Reality technology used to show the ISS orbit over the image you see.

See an English demo,

They says that the smartphone version already has 6,000 users worldwide.

and Android

There are also Mixi version and Facebook version, though I could not try the Facebook version by error (maybe overloaded?).

See Also:

Tori Ningen’s Official English Blog


Link to full article

Make Tokyo Meeting 06: Where You Can See Future, Magic And Junk In A Place

DSCN3123
Picture above: “Hyper knit creator” Saki Chikaraishi[J] (@hypersaku) wearing the iPhone-like sweater she has knit.

Last weekend, at Ookayama Campus, Tokyo Institute of TechnologyO’reilly Media‘s mechatronics magazine “Make” held the 6th meeting[J] and a bunch of unique gadgets were presented.  Let’s have a look at some of remarkable items.

- – - – - – - – - -

AXIS design[J] + 1PAC.Inc.[J]

DSCN3128

Loger, an optical measure.  An optical sensor embedded on the measure reads a pattern of five colors printed on a gauge tape, which stands for a specific length in quinary, and the PC connecting to the measure shows you the number of the length on screen.

- – - – - – - – - -

Koike Laboratory[J], the University of Electro-communications

DSCN3132

Pac Pac Petit, a shooting game that can be controlled by your finger motion.   An overhead camera detects the finger motion and affects the movement of the objects on screen.

- – - – - – - – - -

Kentaro Imai
DSCN3135

LEGO+Arduino Plays Othello Ver.4.0, an othello game robot matches you.  A camera mounted over the othello board scans black or white in each pieces, and the vehicle-shape robot goes forward/back and turn a piece over with the electromagnet arm when needed.

- – - – - – - – - -

Michinobu Uda

Udah, an electronic musical instrument.  It can be played by touching the pipes with your fingers.

- – - – - – - – - -

NKH: Nikonama Kikaku Hosokyoku

An e-book reader that works in synchronization with the state of the toilet seat.   As you spin a toilet paper roll, the pages of the e-book will be turned on the reader screen.

- – - – - – - – - -

NKH: Nikonama Kikaku Hosokyoku [J]

An e-book reading environment that allows you to read content when staying on a bed.   By shaking your head to left or right, a motion sensor under the pillow (they use Nintendo Wii Fit) will detect the motion and it turns the page back and forward in the image projected to the ceiling without using your hands.

- – - – - – - – - -

Ryo Fukuda

A 3-D ad projector that help us forsee the future of digital signage and advertising industry.

- – - – - – - – - -

Yuhei Sato and Naohiko Mogami

Media Interior, a virtual window.  By touching the window glass with your fingers, an infrared sensor embedded detects which part you touch and the projected images will be changing according to the finger motion.   You can enjoy the experience as if you would really wipe out the glasses fogged up.

- – - – - – - – - -

Snapshots at the scene:

See Also:


Link to full article

7 Myths of Starting Up [I have an Idea, But Won't Share it]

[Guest article by Alok Kejriwal, Founder of Games2Win]

Myth 1 – I have a great idea but I can’t share it coz someone will steal it.

Oh man, if that were the case, then dreams would be the most expensive commodity on the planet.

Salvador Dali- the father of Surrealism slept on a couch with a spoon in his mouth. He would start dreaming up crazy ideas and as he would drift into his sleep, the spoon would slip out of his mouth, fall on the floor and wake him up. He would immediately get up, rush to his canvas to paint what he had just dreamt. The million $$ Dalis that exist today are paintings, not dreams.

Truth – An idea is worth nothing. Execute. Execute. Execute to make it valuable.

Myth 2 – When do I approach the investors? Hmmmm… What’s the best ‘timing’?

Huh?? Were you Sleep Walking?

If only investors were like the Black and Yellow Mumbai cabs that you can hail and get into any time you want!

No VC or Investor is waiting with bated breath biting her fingernails for you to call! It’s quite the opposite scene actually. In a booming Economy (like India), investors are deluged with lots of high quality and established business investment options, so you have to fight hard to get into the VC’s visitor’s area to begin with!

Truth – Capital Chases Entrepreneurs, not the other way around. Invest all your energies in building a GREAT business. Everyone will be ringing your doorbell.

Myth 3 – I have no money to start. (Sniff Sniff).

Most new business ideas today really need very little capital. If you are thinking of starting an Internet enabled business, the cloud takes away all the pain of investments. Domains cost less than 20 US$, and the rest of it is almost free. Sites like WordPress and their plugins can get you a fully loaded website up and running in a few thousand rupees spent.

Sure, if you have a more Capital Intensive business idea, then think really hard. Start Ups don’t survive on Love and Fresh Air. They need real hard cash. If you are on the Poverty Line, don’t attempt to start up. There will be better times to be more adventurous.

Truth – Be ready to sacrifice a good couple of years’ earnings into starting up and not looking like someone who lost all her baggage after a 24 hour flight. Once you have the cushion of 2 years’ savings, a lot more confidence will seep into your decision-making and improve your risk taking capabilities. Also Budget your Burn to say last for a year or whatever be your test horizon. That discipline will go a long way even after you get funded.

Myth 4 – Let me Grow First. Revenues can come Later.

Oops. That’s the spine breaker.

Unless you have a massive, massive overnight hit like a Twitter or Facebook, tread the ‘growth first, revenue last’ road with caution.

You may be suffering from a deep-seated insecurity to generate revenues and conveniently shoving that fear under the carpet by postponing revenue generation. It’s like hiding a body in the deep freezer and hoping that it will never be found.

Generating revenues is a real PAIN. And it’s best confronted in parallel to building your business. In fact, so many extra features of your service or enterprise may never be needed if you listen to the fat men with the cheques books early on. Also, as investors, partners, and potential acquirers  start noticing your business, they look your Generating Revenue Experience (GRE) scores. If you didn’t apply for the exam, you wont get in.

Truth – Get that begging bowl out. Try and test (if you want to maintain Facebook like early start up Virginity) what people will pay for – but make sure that you know where the light switches are when the darkness arrives.

Myth 5 – I’m a techie – I don’t know anything about business. I am a business guy, I don’t know anything about technology!

Then learn!!

The demons of the mind that say that you don’t know how ‘business’ works need to be exterminated on day zero of starting up. Look all around you – the greatest geeks in the world – Steve Jobs, Bill Gates, The Google Twins, Marc Z – all have understood the science of business better than anybody else.

Also, for a M.Com dud like myself, today, technology and self -serve platforms have become so easy to understand and implement, they are like those do it yourself Lego Puzzles. All you need is the patience to sit down and assemble the rocket you are trying to build step by step. Read the instructions carefully and you will be set.

Truth – No entrepreneur can be in-complete. This is actually also the first step in becoming an entrepreneur – understanding a domain that you otherwise had no clue of.

Note – I am not suggesting mastering all domains, but rather just understanding them.

Get Out there and Figure it out!
Myth 6 – Professionals whom I want are too expensive to hire.

Did you ask them? Did you look into their eyes and explain your invention and what can happen with it?

So many of the ‘been there, done that’ types are so bored and stuck en-cashing salary cheques every month. They are waiting for folks like you to go up to them and redeem them! I meet so many professionals (earning much more than me) ever so often who say
‘Wow Alok, I wish I could be doing the exciting and innovative things you and your Company do’!

Truth – Professionals with big compensation packages may not quit their job in a hurry for your Love Songs, but they can certainly begin associating with you. Start meeting them and burrow into their experiences. Shed a few shares and get them on your board. You may even realize that you never needed them full time!

Myth 7 – I HAVE TO make this work. (Stomping of feet on the floor heard).

Once in a while, when you sample a new restaurant or cuisine, you do risk getting in there, and ordering a meal you have never tasted before. In the first few bites, you know if it is a ‘disastrous’, a ‘will do, let’s get this done with’ or a ‘wow’ meal.

In a start up land, while your dreams may have taken you to heaven in a first class seat, when you actually implement the idea and hit execution, you may land up in rubble, deep under the ground.

Do not deny the ‘badness’ of the idea or the common sensical fact that ‘this was a bet that should not have been played’. Enterprises are built on hypothesis. If even a couple of assumptions or facts (which are crucial to business) don’t turn out the way as per your expectations, ditch the business, kill all engines, sit back and revise the learnings earned.

Truth – Get out, as soon as you see smoke. Don’t put on a mask and enter the fire pretending to be a firefighter. You will not come out alive and your soul will be too charred to boot up again.

[Reproduced from Alok’s blog]


Link to full article

Want Smart Geeks to Join Your Startup? Take Some Risk

Hiring is a huge challenge in startups and one of a common complaint that I regularly hear is low level of respect for ESOPs among Indian geeks.

While one can argue to that point and gain nothing (except for loads of text), it’s important for startups to take risks while hiring.

ESOP Success Stories in India?

How many ESOP success stories do we have in India? Very few.

How many ‘software engineers‘ actually made money out of exits (IPO/Acquisition)? Very very few.

Career Path?

One of the reasons employees are wary of joining a startup is the haziness around career path (read: Startup Employee Survey – Why Do They Enter The Non-Startup Mode?).

Is there a defined career path for engineers? Typically, you will have one CTO, architect and software engineers. Not that you need to build more hierarchy, but is there a career path for (senior) software engineers, given the wide range of roles?

Moreover, do you live up to your promise? Many a times I have seen companies hiring these smart geeks in the name of ‘you will own this piece’, but as the company starts evolving the traditional mindset sets in. That is, suddenly you start hearing buzzwords like organization structure, changes happen in reporting structure.

You were earlier ‘friends’ with the founder and suddenly, you will start reporting to an engineering manager. You were earlier aware of company strategy (that the founder used to discuss over beer), but now you have one (maybe more) layer of data filteration.

This ain’t cool if you aren’t getting a piece of pie.

And Then?

At the mini-UnPluGGd event (we did few PoCs, before the big bang event), we dedicated one session to ‘Hiring Challenges in India‘ and there were great insights shared at the event. Resharing some of those.

Hiring Risks

How many startups take strategic risks while hiring? Would you be open to hire an engineer to do sales? Probably not.

That’s what one entrepreneur did. And the hire turned out to be the best sales person.

Of course, you don’t hire everybody just based on their ambition, but the entrepreneur (in this case) helped the hire in transitioning to sales,gave him many mini projects – i.e. groomed him to take up the most ambitious role hire had in his mind.

He will work his a$$ off and will never quit – because you gave him something that MNCs/big corporates will never have risked on.

Are you open to something similar?

Happy Employees

Happy Employees

Lessons from Zoho

Zoho has an interesting hiring strategy

We started to ask “What if the college degree itself is not really that useful? What if we took kids after high school, train them ourselves?” I talked to a lot of people internally, and one of our product managers introduced me to his uncle, a college professor, who he thought might be interested in hearing me out. As I shared our observations on recruiting, he shared his own experience in over twenty years teaching Mathematics and later Computer Science. It turned out we shared a common passion. He joined us within a month to start our “AdventNet University” as we very imaginatively called it. This was in 2005. He went to schools around Chennai to recruit students. So as not to distract anyone from their existing plans, we waited till the school year ended, went to several schools to ask for bright students who were definitely not going to college for whatever reason (usually economic). We then called on those students and their parents, and explained our plan. We started with an initial batch of six students in 2005, who were in the age range 17 or 18.

That proved to be an outstanding success. Within 2 years, those students would become full time employees, their work performance indistinguishable from their college-educated peers. We have since expanded the program, with the latest batch of students consisting of about 20, recruited not just from Chennai but smaller towns and villages in the region. – Sridhar

Not everybody needs to follow this strategy, but to give you certain perspective – take a look at startup job openings, you will notice that most of the startups have the same job description as corporates and are going after the same crowd. Maybe, meeting more interesting folks will help, if you really need a smart guy. And for that, you need to move your a$$ a bit, go to interesting events, keep meeting boring people, in the hope of finding 1 smart hire.

Full Time?

Ask yourself – do you really need everybody full time? There are certain key functions where there is limited supply (like Product Management) – in such cases, do you really need to hire such functions or rent one? Or internally build an expertise?

At the end of the day, hiring is just another sales process and very few geeky entrepreneurs, I find seems to be selling it like sales. Very few talk about their grand vision, future of the company, industry, current plus future valuation (after all, what value is ESOP without known valuation?).

How many entrepreneurs have built a personal/corporate brand where people would say ‘I wanna work with this guy/company!’.

Like I said, Hiring is a sales process and the first step to that is selling yourself, selling your company culture, talking about your employees (look at Xobni).

What’s your take? Share your experience.


Link to full article

Among the Global top 15 internet companies, three are Chinese.

Recently, a friend passed me the presentation Mary Meeker made at the Web 2.0 Summit at San Francisco last month.  As usual, the internet queen of Morgan Stanley pointed out several trends that are shaping the industry landscape right now.  Such as globility, mobile, Steve Job, etc.  For those who are interested, here is her presentation: http://www.morganstanley.com/institutional/techresearch/pdfs/tenquestions_web2.pdf

For me, I could not help but noticed among the Top 15 Global internet companies Mary Meeker listed out, 3 are Chinese.  They are, as you would expected, Tencent (ranked no. 4), Baidu (no. 6) and Alibaba (no. 12).

Six years ago, in 2004, only one Chinese company made into the Top 15 list – Shanda ranked no. 11.

I wonder what the list will become six years from now.  I imagine ever more Chinese internet companies will be in the Global top 15.  Just consider the fact that China is the world’s largest internet market with 384 million users. But that is only 29% of its total population and the growth rate is a breathtaking 29% a year.

The U.S. market, the world’s second largest with 240 users, meanwhile, is only growing 4% a year, as the penetration is already 76%.

I image, some companies from India and Russia are also likely to made into the Top 15 list in 6 years.  Russia, the world’s fifth largest, has 60 million internet users.  Penetration is 42% but it is growing very fast, at 31% a year.  India with 61 million internet users is the world’s fourth largest right now.  But, penetration is very low, only 5%.  Its growth rate is 18%.


Link to full article

Mixi Gives Up New “Search Friends By E-mail Address” Feature After Harsh Rejection

On November 30th, Mixi, Japanese counterpart of Facebook, one of the three biggest Japanese social network service, introduced a new feature [J, requires Mixi log-in], which allows you to search your friend on Mixi from his/her e-mail address, which makes Mixi step into real life networks side.

Before the change, you could invite your friend by giving his/her e-mail address, but you could not know if the invitee were using Mixi, could not see the invitee’s profile on Mixi. However, this change enabled you to search anyone whom you know the mail address on Mixi.

As most Japanese users use Mixi as a closed, friends-only network, this change shocked a lot of users. Many users who communicate only with friends from school, who do not want to be caught from office colleague, now feel unsafe. Others who makes network with hobbies, never showed their real name and/or face behind nicknames and illustration icons, now fear for being found by real life friends.

Refusal response on this new feature from users soared, and today, December 2nd, third day from the release, Mixi announced their temporary withdrawal of the function [J].

Many Japanese users do not want to be linked on Mixi with acquaintances from work, school, families and relatives. But Mixi has been expressing their interest in becoming like Facebook in Japan recently.

Activity Notification

There was also another big change made yesterday, December 1st. The “Saikin no Ugoki(Activity info)” [J] does,

  • notify when your friends add a new friend
  • notify when your friends join a new community (“private” communities are not informed)

which seem to be imported from Facebook.

This function is also causing storm of denials. There are about 15 new communities established by users to protest this feature. One of them, “Activity Kinou Yamete”(Stop Activity Function) community gathered over 50,000 members within a single day. Ironically, the new community join notification feature spread this protest so rapidly among Mixi users.


Link to full article

SVCA Networking Wine and Dine @ Blu Kouzina

SVCA logoThe Singapore Venture Capital Association (SVCA) is holding a networking evening for those interested in the Media industry. Apart from meeting entrepreneurs and investors in the media space, you will be able to wine and dine with authentic Greek Mediterranean cuisine.


Event Details

When: Wednesday, 15th December 2010
Time: 6.45pm starts
Where: Blu Kouzina, 893 Bukit Timah Road (before Tan Chong Motors). The restaurant is between retailer the Wine Culture shop and Hyundai Car Showroom.
Fees:
SVCA Members and Partners* – S$10.00 per pax
Partners (see below) – S$40.00 per pax
Others – S$60.00 per pax

*Eligible for Partners rate are Government Agencies, Portfolio companies of IDA, Spring, BANSEA and TiE

Register by 5pm, 13th Dec 2010.


Link to full article

El Shaddai – The Latest Japanese Internet Meme

El Shaddai – Ascension of the Metatron - [J] is a Playstation3/Xbox360 action game. The game having the Hebraic name of God is planned to be released in 2011 so at this point there are only an official site and few demo movies.

However, this uncompleted game has been causing huge buzz on Japanese web. Today, Net Buzzword Awards 2010 Grand Prix has been given to “Daijoubuda, Mondainai”(No problem, everything is fine), the most buzzed line from El Shaddai trailer. The trailer has English subtitle so that you may understand what the game itself is (or will be).

This first trailer, which was released at the mega game conference E3 2010, has many points caused “serious mirth” to watchers, such like Enoch (a main character)’s face being indistinct handsomeness, grandly scene settings and phrases but many strangeness (like Rucifer, another character, supposed to be in god’s role, wearing a pair of jeans and carrying disposable vinyl umbrella), etc.

There are no clear reason why this attracted so many people, but mix of those several things hit firstly the video sharing site Nico Nico Douga users, then MAD video editors.

On Nico Nico Douga, the official trailer has been played over 3 million times. Over 2,000 parody videos were made, top 5 of which were viewed over million times each.

Popular Parodies

Many are re-uploaded to YouTube. I picked up the ones more understandable without Japanese command from the most popular ones.

The one mixed with teddy bear detergent commercial film,

The one mixed with Antonio Inoki, legendary pro-wrestler’s theme, my favorite,

Rap mix?

Trailer re-made in 8bit NES style,

Mega Man mix, (pun with “Rokuman”=60,000 and Rockman=Megaman)

The live-action version,

beyond the movies

Enoch’s hand-made figure,

Enoch at the univ. of Tokyo kiosk customer communication board. The shop clerk answered with the line in the game.

Share photos on twitter with Twitpic

El Shadai Talking Calculator – Each key makes the line from El Shaddai.

Self Publish Comic Event For El Shadai – 92 circles joined and sold self-made El Shadai books and comics. (The game has NOT been released. just few demo movies) The attendees lined up,

There are cosplays,

Enoch bento recipes on Cookpad,

El Shaddai at Akihabara smartphone shop,

Someone even created the El Shaddai game for Windows,

…wait, wasn’t the beginning of this meme a game? Even before the original release, parody game is made and sold.

Some popular lines

Some of the lines from El Shaddai trailer are often seen on 2-channel, blogs and tweets recently.

“Sonna soubi de daijoubu ka?”(You sure that’s enough armor?)
“Daijoubu da, mondai nai”(No problem. everything’s fine)

“Kami ha itte iru, kokode shinu sadame deha nai to”(This is not your appointed time to die.)

“Enoch, sonna soubi de daijoubu ka?”(You sure that’s enough armor?)
“Ichiban Iino wo Tanomu”(I’ll take the best you have.)

“Otouto no kataki wo torunodesu”(subtext is “Come on, porklings! It’s payback time.” but the literal translation would be “Revenge for your little brother”)

“Aa, yappari konkai mo dame dattayo”(Not again…)
“Aitsu ha hanashi wo kikanai kara na”(The kid never listens to me.)

See Also:

El Shaddai parody images

El Shaddai(in Japanese) – Google Image Search


Link to full article

Bubble Motion partners with XL Axiata to deliver voice blogging to Indonesia

Bubble Motion announced that it has partnered with XL Axiata to bring voice blogging to Indonesia in a big way. As internet users in the country are gripped in social media hysteria, the US company sees an opportunity to seize the market differently.

Using its patented voice SMS technology, Bubble Motion’s service, called BubbleBlogs, lets users record audio notes directly into their mobile phones and share them with their followers. For every note shared, followers will receive an SMS notice to listen to the recording. The entire system works through SMS exchange which means it is much more accessible to mobile customers than having to rely on the internet.

BubbleBlogs have taken off in India and Japan and the service has acquired more than five million users, two million of which are premium subscribers. While Indonesia has somewhere between 35 to 40 million internet users, XL Axiata alone has 38.5 million mobile phone subscribers.

Dubbed XL Cuaps for the Indonesian market, the service relies on celebrity power to help popularize its offering. It has signed up a number of musicians, bands, actors and actresses. Customers and fans can subscribe by sending a particular SMS short code for the celebrity of their choice.

While peer-to-peer blogging and following is free, to follow celebrities and other ‘premium’ bubblers costs Rp 1000 (US$0.11) per week which includes free access to listen to all recorded updates that are posted by each blogger every week. Peer-to-peer subscription works by entering the person’s actual phone number, whereas celebrity and other premium subscription is done through a four digit proxy number.

Although the service has only been available quietly in Indonesia for a little more than two weeks, Bubble Motion CEO Tom Clayton is more than excited with how well it has been received in the country.

In an interview to be posted shortly on e27, he reveals in more details how BubbleBlog came to be, how it works, the service’s popularity, future integration with Twitter, and expansion plans for the region.


Link to full article

Kalmadi Tops Hall of Shame – Year 2010 in Review [Yahoo Search]

Like last year, we will start the year in review section very soon on Pi – covering various aspects (Technology/VC Investments/Startups etc).

For now, lets take a look at Yahoo India’s top searches for the year 2010.

  • Headline: Ayodhya Verdict
  • Event: IPL 3
  • Travel: Munnar
  • Auto: Volkswagen Polo
  • Gadget: iPhone 4
  • Controversy: Swami Nithyananda
  • Politician: Rahul Gandhi
  • Sportsperson: Sachin Tendulkar
  • Actor/Actress: Katrina Kaif
  • Mobile Search: Nayantara

Yahoo has categorized searches topically and here are a few top search categories.

India Commonwealth Games

Kalmadi Tops Hall of Shame

Hall of Shame

Bhopal Gas Tragedy Verdict, Is This Justice for Ruchika?, Rotting Food Grains, Kashmir: Valley of Unrest, Rooted in Corruption, Swami Nithyananda: Godman or Conman?, Tourist Rapes/Murders in India, The Maoist Menace, Cricket – The Great IPL Mess, Inflation.

Top Launches

Nissan Micra: Best Small Car?, Tata’s Grand Aria, VW Vento: Talk of the Town, Toyota Etios: Super Hatchback, Chevrolet Beat: Feel the Rhythm, The Year of the Tablet, Apple v/s Android Time, eReaders: Rekindled Reading, Experience 3D at Home, Gadgets for fun.

What’s your take on Yahoo’s top searches? Any surprises?

[link/image credit]


Link to full article