Monday, December 13, 2010

How To Play FarmVille Japanese Version “FarmVillage”

Zynga Japan released its flagship social game “FarmVille” in Japan under the name “ファームビレッジ(FarmVillage)” on December 1. Why is it Village not Ville? According to Zynga Japan general manager Shintaro Yamada’s tweet [J], “Because the pronunciation of FarmVille and Biru(Building in Japanese, from English) are the same in Japanese and will confuse people”.

SoftBank financed Zynga Japan. And the FarmVillage was released on SNS “Mixi” of the biggest in Japan.

SoftBank CEO Masayoshi Son(Radish), Zynga Japan CEO Robert Goldberg(Eggplant) and mixi CEO Kenji Kasahara(Carrot)
Another photo from Son’s tweet

FarmVillage is a social game for mobile. Goldberg said “Social game for PC is not yet mainstream in Japan” at the press conference.

FarmVillage’s top page.

The duck explains the tutorial.

There is no avatar.

This is my farm. It’s considerably different from FarmVille.

The design of farm products are also original. And the duck wears the business suit.

It’s necessary to manage energy. So it rather resembles FrontierVille and CityVille.

The duck wears schoolgirl’s uniform!

The area of the farm will broaden when you raise the level.

Of course, the present for friends function got implemented, too.

FarmVillage looks like the new game which is totally different from the FarmVille and FarmVille iPhone version. The operation has been optimized to the Japanese mobile. This is “only in Japan”.

Clear images are here (Zynga Japan’s web site) [J]
http://www.zynga.co.jp/service/farmvillage.html


Link to full article

News Roundup: Nokia Siemens on Escrowing of Source Code, Reliance Launches 3G Services

Nokia Siemens Networks , the network-equipment joint venture of Nokia Oyj and Siemens AG, finds India’s demand to get access to hardware and software design documents "impossible to meet," Finland’s communication minister Suvi Linden said.

"The escrowing of our source code is unacceptable to us as an option for meeting security concerns in India ," Nokia Siemens spokesman Ben Roome said by email . "We have suggested alternate means and are hopeful that the Indian government will consider those suggestions." [ET]

Reliance Launches 3G Services

Reliance has launched 3G Services in Mumbai , Delhi, Kolkata, and Chandigarh. RCom will offer 3G service plans starting from Rs 199 to Rs 2,499 /month.

“Our network will automatically migrate all 2G customers with 3G-enabled handsets to the 3G network at no cost,”- source

Qualcomm’s India plans hit FIPB roadblock again

THE government has delayed approval of USbased Qualcomm’s India operations, extending the chipmaker’s wait for airwaves it had won in a keenly contested auctions earlier this year.
India’s Foreign Investment Promotion Board (FIPB), the central agency that approves all key investments into the country, has deferred Qualcomm’s proposal yet again to it’s next meeting on December 31, according to a note sent by the finance ministry.

The chipmaker was the only technology company to win airwaves in the auction that concluded in June. It bagged broadband wireless airwaves in four circles and paid 4,913 crore for its licences.[ToI]

Govt mulls seed money for community radio stations

The Government may introduce a new scheme in the Twelfth Plan to offer some financial support to the community radio movement to make it an effective out reach tool.

There are some 103 community radio stations operating in the country as of November, of which, 71 are run by educational institutes, 24 by community-based organisations and 8 by Krishi Vigyan Kendra and State Agriculture Institutions.[source]


Link to full article

Teach Technology to Parents [Google Launches TeachParentsTech]

Google is slowly getting into content game – right from launching a fashion site to now launching TeachParentsTech.org, a website aimed at teaching technology to parents, via Youtube videos.

TeachParentsTech.org lets you select from more than 50 basic how-to videos to send to mom, dad, your old college roommate, your neighbor or anyone else who could use a little help with tech task. [source]

The site is nicely categorized and videos are short and informative – and of course, they all (mostly) talk about Google products (like ‘How to chat’ is all things GTalk).

Gmail’s Mobile App Now Supports 44 Languages

Gmail’s mobile app’s latest release (HTML5) supports 44 languages, including Hindi.

“..go to gmail.com in your phone’s browser and the new interface will appear in your language automatically. We’ve been rolling these changes out, so some of you may have already seen them. You’ll get a bunch of new goodies including offline support, smart links (titles will appear in links for Google Maps, YouTube and Google Docs), the ability to add and remove labels, layout improvements and more—in addition to the existing features like starring, better threaded conversations and search”. [source]

Visualizing Friendship [Facebook]

Facebook has shared visualization of data in a locational context.

“I began by taking a sample of about ten million pairs of friends from Apache Hive, our data warehouse. I combined that data with each user’s current city and summed the number of friends between each pair of cities. Then I merged the data with the longitude and latitude of each city.

I defined weights for each pair of cities as a function of the Euclidean distance between them and the number of friends between them. Then I plotted lines between the pairs by weight, so that pairs of cities with the most friendships between them were drawn on top of the others. I used a color ramp from black to blue to white, with each line’s color depending on its weight. I also transformed some of the lines to wrap around the image, rather than spanning more than halfway around the world.” [source]

Video: Q&A with Mitchell Baker, Chairperson, Mozilla Foundation – Browsing the Platforms


Link to full article

Bubble Motion CEO on why voice blogging is skyrocketing in Asia

Bubblemotion CEO, Thomas ClaytonWe wrote about Singapore-based Mig33 and its 40 million users last month. This time around, we’ve got a similar story with Bubble Motion, another Silicon Valley firm transplanted to Singapore that’s gaining millions of users for its mobile service called BubbleBlog.

You can think of BubbleBlog as the spawn of voicemail and Twitter. You get messages on your phone from people you choose to follow. Like voicemail, you don’t need an app to access these messages. The idea seems to work, because a top-tier firm like Sequoia has sunk money into Bubble Motion. The company has raised US$30 million in all.

The twist with BubbleBlog is the way its marketed itself to users. It gained traction in India because it signed up big-time actors and musicians to broadcast their personal messages to fans.

We did an email interview with chief executive Tom Clayton about Bubble Motion’s “mobile first” strategy, its business model across different Asian markets, and  how it views Twitter.

Is BubbleBlog “Twitter with a voice”?

Our company has been building cutting-edge social messaging services since our inception several years ago, and in fact we’ve recently confirmed that ours was the original patent issued for ‘voice SMS’ technology dating back to early 2002. Our core technology has to do with making it simple for users (and scalable on the network side) to record and send messages using a mobile phone.

A couple of years back, we saw what was happening with the social Web, and we essentially re-invented ourselves to become a social communications company, focusing on our BubbleBlog service which applies the social communication norms that have become common on the Web, and brings them to mobile through voice and text.

BubbleBlog, which has sometimes been described as “Twitter with a voice”, is a social messaging service where people share SMS and voice updates with friends, family, fans and followers. The service allows people to update their status in their own voice, with their followers getting notified instantly by SMS to click to listen to the update.

With BubbleBlog a message can go to any phone without anything installed on the phone and can be delivered instantly to millions of followers with the click of a button. Best of all, our service works on any mobile phone.

Can you just briefly walk us through how a typical user would use BubbleBlog?

Sure. You should think of BubbleBlog users as being either ‘bloggers’ or ‘followers’ (or, both in fact). Bloggers can simply dial a short code (like *7*) and then record their status update. Followers then get notified with a free SMS that a new update is available. To follow someone, you would simply type *PhoneNumber*. Therefore, anyone can subscribe to anyone else (we do have privacy settings) – and everyone’s username is simply their phone number.

BubbleBlog is also popular for following celebrities. For famous bloggers, we protect their privacy by masking their actual phone numbers, and give each of them a unique 4-digit short that users can dial to subscribe to them. For example, India icon Amitabh Bachchan’s number is 5000, so fans in India can simply dial *5000* to subscribe to his blog. Users pay monthly or weekly subscription fees to follow celebrity bloggers.

How many users does BubbleBlog have? How many users in your major markets like India?

BubbleBlog is currently available in India, Japan and Indonesia, launching soon in the Philippines and beyond. In all, we have surpassed 5 million unique users with over 2 million users paying to follow celebrity bloggers.

Currently, the user base is the largest in India where fans have rapidly embraced the ability to follow their favorite Bollywood stars. India has about an eight-month head start on Japan and Indonesia, where the service is ramping up quickly.

Sequoia is one of your investors. How much have you raised in total and from whom?

Since inception in 2003, we have raised US$30 million in all from our investors. The majority of the early investment was applied toward the building of our core messaging platform deployed for our Voice SMS services (“BubbleTalk”).

In re-inventing the company as a social messaging services company early last year, we raised a US$6 million round that has funded our R&D and venture into mobile social media with the launch of our BubbleBlog services. Our investors include Sequoia Capital, Palomar Ventures, Comcast Interactive Capital and Northgate Capital.

Your business depends on working very closely – even at a technical level – with telcos around the world. How did Bubble Motion get those connections and close those deals with telcos?

Bubble Motion has been working with a wide range of telecom operators at a deep technical level for several years now, so our relationships have evolved over time. As our BubbleBlog service has gotten traction this year, we’ve been fortunate to be able to draw on these relationships, as well as forge new ones with operators who are excited about our service.

Our recent focus now has been on launching with the market leading operators in our key markets, and facilitating inter-operability of the service between multiple operators in a single market. This way, bloggers and followers can easily connect through our service, regardless of which telecom they use. This ubiquity will allow the ‘network effect’ to really take hold and make the service more valuable for everyone.

How did Bubble Motion end up with India as its major market? Bollywood stars use it, for example. Who was the first star to sign on, and how did that happen?

As we built the BubbleBlog social messaging service, we naturally introduced it to our existing customers, and Airtel immediately saw the opportunity and signed on to bring the service to the market. From there, we built relationships with content companies and celebrity agencies, and rapidly the Bollywood community jumped on board, seeing how easy this was as a way to connect with their fans across India with the click of a button from their mobile phone. Musician Sonu Nigam was the world’s first voice blogger, and from there it has grown to more than 100 Indian celebrity bloggers.

How are users responding to the service in Japan? And what about Indonesia?

Our geographic focus is on “mobile-first” countries, where mobile phone usage is far greater than fixed-line PC usage. We’re focusing primarily on such countries initially – specifically India, Japan, Indonesia and the Philippines. For example, in India, there are only 70 million internet users, but there are nearly 700 million mobile subscribers. Or in Japan, internet usage via mobile phones far outstrips fixed line PC access. Additionally, all of these markets have very large subscriber bases, which are extremely social networking savvy.

We launched with KDDI in Japan in October, and so far the results are looking great. The Japanese model is slightly different, as subscription services are less common there, and so the pricing model is modified there to adapt to the market. We’ve seen great metrics on call volumes, call durations, and best of all, monetization per user. Japan is truly one of the world’s most exciting mobile markets, and we’re excited to have gotten started. Look for more from us in Japan.

Meanwhile, we just officially announced our launch in Indonesia with XL Axiata. The service went live just a few weeks ago, and it’s already starting to explode. Aside from paid subscriptions to top local celebrity bloggers (lots of musicians, bands, entertainment celebrities), the community blogging (peer-to-peer) is really taking off, with active participants and overall engagement metrics off the charts. I guess it’s true what everyone is saying about Indonesia being such an active user of social media.

Why would someone use BubbleBlog instead of Twitter? Does BubbleBlog appeal to a certain type of user?

BubbleBlog and Twitter are actually very complementary services with different use-cases for each service. Twitter and text updates are great for impersonal and short bursts of thoughts or information. The beauty of BubbleBlog is that voice is authentic (you can’t fake it being from someone else), voice conveys emotion and nuance (tone can be hard on email or text), and voice isn’t constrained by character limits.

So, while someone might tweet a dozen times a day, or more, we see that people only bubble once or twice a day. This quality over quantity is a good thing, as it ensures that followers aren’t inundated with meaningless bubbles.

One of the big differences between the two services is that with BubbleBlog, everything is done from your mobile – any mobile – without the need for an application on your phone. It’s very quick and easy and works on any phone. No apps required.

But, we love Twitter, and in fact are making progress toward deep Twitter integration, but let’s save that topic for another time.

What do you have planned for BubbleBlog?

Being a leader in bringing social communications to mobile phone users is just an incredibly exciting place to be. To see this phenomenon go from nothing to 2 million paying subscribers in India, and then launching in Japan, Indonesia, and soon Philippines and beyond is so very gratifying while knowing that our service is enabling millions of people to connect and communicate with each other.

I get excited when I think about where things will be a year from now, when tens of millions of people are relying on the BubbleBlog service as a daily part of their lives, to share updates ranging from voice to text to photos to even video. That’s the vision. For now, it’s about execution. Which reminds me, any great local technology talent, please email us at contact@bubblemotion.com.


Link to full article

Koprol says, “Can touch this”

Koprol has finally launched a beta version of the site optimized for touch screen users which should keep us happy until it’s ready to release its mobile apps. It is still however being restricted to those who participate in its beta access program. While it is not open for the general public yet you can see the screenshots on our Flickr page.

The touch site represents Koprol’s recognition of the growing number of touch screen smart phones being used to access its site without having to create separate mobile apps for each platform.

It’s a simple site with barely any bells and whistles and essentially a redesign of its mobile site being rethought for touch screen use. Unfortunately being in early beta means it still sometimes fails to fetch the latest messages and mentions but if you bug the developers, they’ll get right on fixing it.

The touch version is the brainchild of relatively new hire Kristiono Setyadi who was picked up a few months ago to tackle this very challenge. Koprol expects to use this as the stepping stone to its platform-specific mobile apps.

There’s still no (apparent) way to access a number of features such as private messages, alerts, and friend requests and there’s no character count either. Also, Kurators are still expected to examine venue submissions on the desktop site.  Additionally, the new site doesn’t seem to be working with Opera mini as every login attempts kept getting bounced back to the login page.

If you’re interested in checking out Koprol’s touch site, you can send an email to beta at koprol.com to see if they will let you in on the program. Otherwise, you can continue using the existing mobile site which still offers a more complete feature set and no apparent bugs.


Link to full article

Startup Validation Camp – Event Report

When the odds are stacked against the success of a startup, how does one assess demand for an online product or service? Eric Ries, The Lean Startup Methodology guru, lists out various methods to validate the idea before beginning to build a software product.

Adopting the lean startup philosophy, Startup Validation Camp, a two-day event organized by garag3 and e27, helps students validate their business idea.

Ryan Lou, curator of this event said, “The Startup Validation Camp lets participants experience the process of validating an idea within a sandbox environment – to get them beyond just interviewing their social circles for market research.”

The attendee numbers were capped to 45. Each attendee was given a chance to pitch their respective ideas, from which 7 teams emerged.

To help participants validate their ideas, each team consisting of 4-7 members were provided with

- A budget of S$100 to spend on domain name, online ads, outsourcing work

- In-house designer to refine the startup’s landing page

Along with the above benefits, founders of full-fledged startups, who have gone through the process of customer development, conducted workshops on some of the tenets of lean startup methodology. Yan Phun from FlickEvents and Michael Cho from MyAdEngine spent some time with the participants educating them on design and online ad optimization respectively.

Yan Yun and Sara from Stick and Balloons gave a talk on using Kickstarter to raise funds for their project and also regaled the participants by showing Act 1 of their animation film.

The top 3 teams from the camp (as voted for by the participants) were:

1) Kids ‘R Geeks

Kids ‘ R Geeks is the brainchild of a local company that believes technology has no boundaries. By incorporating Arduino’s open-source electronics prototyping platform, it is the bridge between sophisticated, high technology toys and young, inquisitive minds.

Our qualified and professional tutors will be conducting the hands-on workshop sessions. Participants will learn skills ranging from electronics, mechanics, controls and programming.

2) NUS Cap 5

Nuscap5 is a “matchmaking” platform that links solution-seekers to solution- providers within the NUS student community. The platform empowers students to engage in independent learning by providing detailed step-by-step guide to problems that students may have. This can be achieved by having a peer system where students provide hints and guidance to problems posted.

Nuscap5.com also includes features such as a virtual white board that allows students to clarify their doubts with tutors live.

3) Relief 2.0 (Entrepreneurial Response)

Relief 2.0 strives to empower local communities impacted by disaster to be self-sustainable and connect them with relief organizations.

The three main company products are:

  1. A Marketplace of locally produced goods and services offered to a global audience;
  2. A global database of resources needed/offered locally (by local stakeholders and relief organizations);
    both supported by
  3. A Capacity Building and Certification Program.

The other teams include:

Tech Saver – Platform for non-tech people to build websites

Long Ju Yuan – Online shop selling native Chinese products not available in Singapore

Big Cat Cookie Bar & Bistro – a student loft to enjoy cookies, baking classes and great company

Pie Fund – A funding platform to match investors and small businesses

Here’s a video of what some teams thought about the event:

Interviews with participants of the ‘Startup Validation Camp’ from Garag3 on Vimeo.


Link to full article

Add one more venture-backed IPO with a Greater China tagline


Add one more venture-backed IPO with a Greater China tagline to the stockpile accumulating on New York exchanges. This one comes from venture investor WI Harper and managing directoro Y.K. Chu. And, it's in red-hot energy savings sector--yes, you guessed it, another LED deal, SemiLEDs Corp.
I first interviewed the founder of SemiLEDs, Trung Doan, in Taiwan about 18 months ago, and he related the interesting story of its link to Boise, Idaho. We joked then that Boise is known for a different type of (potato) chip.
Now, it may become better known as a hub for LEDs, thanks to the firm's debut on NASDAQ with a 52% increase in value on the opening day of trade. The IPO offered 5.3 million shares, priced at $17 each.
Unlike some mainland China deals that are going public with high valuations before turning a profit (read Youku), SemiLEDs is churning out profits from its operations-$10.8 million based on $35.8 million in revenues.
SemiLEDs has two plants in Taiwan and is partramping up operations, aiming to triple its number of chips from a new production facility in Foshan.

Link to full article

Gurudigger.com – Web engineer power ranking

Do you know who are the top web developers in the world? And what they are good at? You can find the answers in Gurudigger.com. The website was recently founded, by Mike Cai in Shanghai. Through its in-house developed analytic tool, Gurudigger can identify the strength of different web developers, what projects they are working on and have done in the past, etc.

“We collect web engineers’ footprint on the internet. And then, we analyze and compare each web engineers’ technique ability,” said Mike. The website will rank each engineer according to different skills ( Python, C++, Java, etc.) and rate the engineer a score (level 1 to10) depending on his/her strengths. Level 10 being the best.

Currently, the company is working on ranking all web engineers identifiable in the world. It will announce the results by the end of this month. “The process is still going on. Base on current result, most of the level 10 web engineers are from the U.S. and Europe,” said Mike. Chinese developers can also send their profile to Gurudigger.com for ranking. (Just go to their homepage: Gurudigger.com)

In the future, Mike hopes Gurudigger.com become a source for venture capitalists looking for good investment projects. “I guess a lot of VC will be interested in what projects good web engineers are working on. Because this might be the next Google or facebook,” said Mike.


Link to full article

Koprol to return “shortly” with business features

Tonight marks the third time Koprol is being taken down for an extended period in one month to install new features which apparently require the site to be deactivated. Barely one week ago we noted that the Yahoo service had added Bump to allow posts to be promoted by its readers. It’s not without its problems however.

The most significant issue with Bump is that if multiple people on your timeline were to bump the same post, it would appear multiple times on your screen, you’ll be seeing the same post being duplicated on your timeline. While the intention is to mimic Twitter’s retweet behavior, it hasn’t managed to suppress multiple bumps.

While it is hoped that this issue is what the team is working to remedy, it seems that they have something else in mind. Koprol’s Twitter account announced that the upgrades will be something related to business. It is also taking its cue from Tumblr in defining “shortly” as being a period of around several hours.

What Koprol will unveil is yet unknown, everyone will have to wait until it’s back up in the morning. Let the five hour speculation begin.


Link to full article

Ahhh! Girls Give You Virtual Candy On iPad

Halls Eater is a free iPhone/iPad app to promote Halls candy. The app is developed by Kamakura-based Kayac Inc (Asiajin).

You can move your two fingers like your lips biting the virtual candy given by one of four beautiful Japanese talents. It should be easy to know how it works by watching this amazing fan-made movie,


Link to full article

Cellphone Java App Emulator On Javascript/HTML5

Before smartphone, there were feature phone applications. Java MIDP is one of the application environment used on Softbank/Wilcom/KDDI au in Japan, and also on Motorola feature phone, etc. Android is known to use Java-derived environment. Google made different virtual machine Dalvik with avoiding using Sun’s(and now Oracle’s) Java, but Java/CLDC profile MIDP is authentic standard which you could develop cellphon applications.

Because of its long history, there are tons of MIDP applications exist on those cellphone. MIDP is very limited in comparison with Java for regular PCs, but it was well chosen for the limited cellphone environment.

Helped both by hardware and software improvement, a Japanese programmer Yukoba, who says himself as “Virtual machines on JavaScript and ActionScript otaku”, released this “Java MIDP implementation on HTML5 and Flash” at Firefox Developers Conference 2010 in November, where jQuery developer John Resig attended.

His compiler generates JavaScript from MIDP Java class files, so the applications written for feature phone can be run on HTML5 browsers – Firefox. He also developed a compiler to ActionScript, to run it on Internet Explorer 8.

He also launched a showcase-site where you may play about 20 games and utilities made on Java MIDP.

He seems to be working on improvement of the emulator now. As I said above, there are a lot of MIDP application resources in Japan so it is good to run them on the modern web browsers.


Link to full article