Saturday, January 22, 2011

Q&A: What’s The Japanese Equivalent Of [enter foreign web service here]?

Are Japanese people using different websites than users in other countries? Back in July 2008 and 2009, we made two lists that showed some similarities and differences in usage, and now it’s time for a reboot.

Note:
We know that this list is highly subjective. We know that some sites are not identical in nature (but just similar) in some cases (Netflix-Posren, for example). Leave a comment if you want to know more or think one of these attributions is off.

I linked to the English versions whenever possible (see the [ENG] mark).

Here’s the list (in no particular order):

What is the Japanese equivalent of Tripadvisor?
4Travel.

Google?
Yahoo! Japan.
-> Since our first list in 2008, Google caught up in terms of search engine-related traffic and is now cooperating with Yahoo in Japan.

Wikipedia?
Wikipedia Japan.

Facebook?
Mixi.

Flickr?
Photozou.
-> Photozou, now a Zynga Japan property, plays in the same league as Flickr in Japan.

delicio.us?
Hatena Bookmark. [ENG]

MySpace?
MySpace Japan.

Digg?
Hatena Hot Entry.
-> Hatena lists up the “hottest” bookmarks by their users here.

LinkedIn?
No equivalent (many business social networks failed in Japan – look here for a list).

Twitter?
Twitter Japan.

Youtube?
YouTube Japan and Nico Nico Douga.

Amazon?
Amazon Japan.
-> Online mall Rakuten is actually Japan’s biggest e-commerce player.

dooyoo (price comparison engine)?
Kakaku.com.

Netflix?
Posren.

Quora?
No equivalent.

Youporn?
DMM.

Craigslist?
No equivalent (there is no culture for classifieds in Japan, which means an instant success for a “Japanese Craigslist” is next to impossible to achieve).

Yelp?
Tabelog and Gourmet Navigator.

Groupon?
Groupon Japan.

IMDb (Internet Movie Database)?
Nihon Eiga Database (Japan Movie Database).

Wall Street Journal Online?
Nikkei Online. [ENG]

monster.com?
Rikunavi.

Ebay?
Yahoo! Japan Auctions.

Alexa?
No equivalent.

Match.com?
Rakuten O-net.

Hulu?
acTVila. BeeTV from NTT Docomo on cell phones.

4chan?
Futaba (the original).

last.fm?
No equivalent.

Technorati?
Kizasi.

Yahoo! Answers?
Oshiete!goo, OKWave, and Yahoo! Chiebukuro.
-> OKWave is powering Oshiete!goo and a host of other Q&A sites in Japan.

Zynga?
Zynga Japan.

Deviantart?
Pixiv.

The Onion?
Kyoko Shimbun.

Allrecipes.com?
Cookpad.

Hotels.com?
Jalan.

Miniclip?
Yahoo Mobage. GREE and Mobage-town on cell phones.

Techcrunch?
TechCrunch Japan.

Huffington Post?
Agora.

tmz.com?
Zakzak.

Boing Boing?
Zaeega.

Gizmodo?
Gizmodo Japan.

Engadget?
Engadget Japanese.

In case you want to know more, please add a comment.


Link to full article

Spotted: Google Science Fair Advertising on YahooMail But Only Gmail Users Allowed

Google announced the Science Fair 2011 last week. Google Science Fair is an international competition to spot young scientists. Surprisingly, Google is not using its own display ad network to promote this, instead advertising this on Yahoo Mail. The irony of the matter is that one cannot use their Yahoo email to register and must have a Gmail account. (Source)

Given the fact that Science fair is targeted towards 13-18yr olds, this is a nice engagement strategy to catch’em while they are young. What say?


Link to full article

Speak Your Mind – From Street Graffiti to Cult Branding [Strategy]

Have you been to West Bengal? If you have, you probably noticed the graffiti painted on the walls over there. There are dharna dates, ‘chakka jaam‘ warnings and ‘lal jhanda‘ messages that clearly reveal the state of the state. The writing is on the wall. Well let’s not focus on state, but the art within those burn messages written in red or black, colorful at times, and yet emotionally charged with statements marking nearly all the boundary walls on the highway. There is real art in those messages. Defacement brought out by people against the incumbent with an extreme emotion. That’s why most of the times the color is red. Of Blood.

Only the abstract & exquisite colorful art on any public property created in an act of vandalism qualifies to be called as a ‘street graffiti‘. In defiance, let me put it straight. Vandalism on historical monuments, scratches,  public love messages, stupid doodle work which too are forms of self expression do not necessarily qualify as street graffiti, though those are artistic too. Let us dive deep into Street Graffiti – and know what an artist thinks or is inspired by and how that makes such a difference in a form of art put on perennial public display.

Speaking the mind: A street graffiti artist like any other knows how to present his thoughts. And present it quickly, before making a run! But the real edge is the fearlessness of stopping by to conduct an extreme experiment against the law using brush or spray to bring out loud & bright colors. The fonts represent a message without following any set pattern. The edgy thoughts which may be dark at times, revolt against a system and are provocative by nature soon become depiction of the chaos in the state – or lawlessness. Needless to say graffiti is almost certainly a result of suppression and is done underground, subways or during deserted moments on streets. Dark / provocative cult art is the only reason why street graffiti exists in the world.

Graffiti Democracy: Street graffiti exists even though it is illegal and considered equal to other forms of petty crimes. Well of-course the intention of a graffiti is defiance, so the crime angle is inherent. To take a dig at the system, to bring out truth or perhaps reveal the general opinion graffiti in many ways represents free-thinking society. In our country, street graffiti goes unchallenged by the state, and that speaks volumes about our form of democracy. Now it may be due to lethargy of system or poor control but that is how free thinking IS in India. A trip to Copenhagen, Denmark will show you some awesome world class street graffiti on the walls called Christania. The place is a free town at the heart of Copenhagen and has been in controversy for quite sometime. Huge life size amazing wall-art and an equally graffiti-fied skater board area are a tourist attraction at Copenhagen.

Cult status: Graffiti art is associated with cult or revolution. “Free-speech”, “defiance” , “kill-rules” attitude are great USPs that give a brand a cult appeal. Almost every cult brands uses it. For an aspiring graffiti artist, the most important quality is to challenge the ordinary and create a head-turner (ya, I know this also means chicks :P ). Street graffiti, defiance and underground free speech is what Harley Davidson or Royal Enfield tribes show off, or Westcoast Choppers derive, Pimp-my-Ride transform, and all those graffiti and tattoo artists sprout in and around forming a larger cult gang. Isn’t graffiti the connection between cult & premium?

A Needed Revolution: If it is said that street graffiti is associated only with vandalism and defacement of public property then it would be short of complete assessment. At times street graffiti is done with a purpose to beautify the place without anger or revolutionary messages. There is a group in Mumbai who calls their project as – The Wall and they paint the walls & footpaths of slum dwellers. Otherwise these jhuggi jhopdis will never get a fresh coat of paint. Places that by default are smelly public convenience corners are converted overnight into beautiful walls of graffiti artwork. This group works along with the Mumbai Municipal Corporation and addresses a totally different need with a noble cause of beautifying Mumbai.

Their graffiti doesn’t smear the system but gives a really humorous, colorful, pun-intended message to the public to grab some civic sense. A totally revolutionary use-case of graffiti and a desperately needed one, isn’t it?

Well, BTW we are going to interview an independent graffiti artist from Mumbai on Pluggd.in shortly.

Street graffiti display art has a strong potential to be exploited commercially. Though I don’t love this fact, but it does have a strong commercial advantage. A few years back all water-pipes and boundary walls in Mumbai displayed a telephone number written on them along with the text “Bean Bags”. This was a form of illegal/guerrilla marketing tactic where a bean bag company let loose some people with spray paints to paint  “ 2456****- Bean Bags” all across the city. Can you guess how many bean bags they sold?

It’s worth mentioning that free-thinking and self-expression lose its meaning the moment it is given commercial angle. Say it becomes ‘unsolicited sales spam’. However if done right, there is a huge potential in this form of art to help you gauge the sales pitch with right message. I personally feel that connecting a brand to the graffiti message from the people gives a strong kick to the sales figures of a product. Now it really depends on how a you want to brand and give your product a personality of its own. It is no wonder that cult brands outperform and defy their competition like a slaughterhouse. Take example of Apple, Harley Davidson, Pink Floyd, Terminator, Metallica, Gods Must Be Crazy, Rajnikant etc. but all that depends on whether you get the math & message right.

What do you think Pi readers?

[Image Credit]


Link to full article

Mixi Allies With German Social Network VZ

On January 20th, Mixi, one of Japan’s largest social network, a direct competitor of Facebook, announced [J] their new alliance partner, German based Vznet Netzwerke.

Mixi says that both companies will standardize their social application platforms, to enable their third-party social application providers to run their applications on both networkings.

Mixi announced the same type of alliances with China’s Renren and Korea’s CyWorld last September.

Mixi side release tells [J] that Vznet is “the largest social network service in Germany” in Japanese, and Vznet official blog says [De] that Mixi is “the largest social network service in Japan”. But accuracy of both “the largest” could be challenged by how you count the size of the network, against Facebook in Germany and Gree/Mobage-Town in Japan.


Link to full article

January 2011 Japan IT Links (Part 2)

Continued from (Part 1). Middle part of January news which we did not write as a dedicated article. Continued to (Part 3)

Referred pages are all in Japanese, unless otherwise stated.

If you want to know any specific news more, but unable to find them in other English blog/media, please let us know.


Link to full article

Japan Railway Enters GPS Based Location Game, Users Visit All Bullet Train Stations

All 6 of Japan Railway companies from Hokkaido to Kyushu, which was the national railway before privatized, jointly starts a new promotion campaign combining their Shinkansen(bullet train) networks with cellphone location based game, “Nihon Rettou Judan, Challenge Shinkansen”(= Bullet train challenge around Japan).

Anyone having Japanese feature phone with GPS(most have it) can register the site and compete visiting 99 bullet train stations on 8 routes, and 47 points of interest around the nation from December 15 to March 31.

Cellphone GPS will assure that you really visit those stations and POIs. When you check in, you will get virtual stamps, train collections, etc.

The participants will be ranked by how fast and how many virtual stamps they get. Players who check in all 99 stations will receive a honorable title “Shinkansen Master”.

8 lines of Shinkansen railway run through Japan. See map below,

Shinkansen map by Hisagi

Many Japanese children in urban area enjoy so-called “Stamp Rally” programs offered by local train networks during school holidays, there kids ride on trains, get down every single station and receive a stamp of the station.

Limited Express fee for Shinkansen is pretty expensive, so this game is an adult-and-high-tech version of those kids programs.


Link to full article